Empresa / Company : Mariner
Persona de Contacto / Contact Info : Enrique Mariner Sanchís
Dirección / Address : Lladró y Mallí,13
Código Postal / Postal Code : 46007 Valencia
Teléfono / Phone Number : (96) 132 22 11
Fax : (96) 132 37 30




EL ESPIRITU DE LA TRADICION


Desde 1893, año de su fundación, MARINER viene creando lámparas y muebles. Sus originarios talleres artesanales, anteriores incluso a la electrificación, han evolucionado a través del tiempo hasta la fábrica de hoy, dotado de modernas instalaciones.
La obra de su fundador, Enrique Mariner Gurrea, ha sido continuada a lo largo de los años, manteniendo la más pura tradición gracias al constante afán de superación de cuatro generaciones sucesivas.


THE SPIRIT OF TRADITION.


Since it was founded in 1893, MARINER has been creating lamps and furniture following the finest of artisan traditions. The company's original workshops, dating from before the advent of electricity, have evolved over the years to answer the needs of changing times, incorporating modern installations, yet stressing the quality of fine craftmanship.
Despite more than a century of progress, the spirit of the company founder, Enrique Mariner Currea, is still reflected in all product ranges, thanks to the way four succesive generations have preserved the heritage of the past while incorporing the improvements of the presents.


IM GEISTE DER TRADITION.


Seit dem Gründungsjahr 1893, entwirft MARINER Lampen und Möbel. Die ursprünglichen handwerklichen Werkstätten, die es sogar schon vor Beginn des Zeitalters der Elektrifizierung gab, haben sich im Laufe der Zeit bis zur heutigen Fabrikanlage, die mit modernsten Einrichtungen ausgestattet ist, weiterentwickelt.
Das gesamte Serk des Gründers, Enrique Mariner Gurrea, ist all die Jahre hindurch fortgesetzt und die feste Tradition stets gewahrt worden, da es sich die folgenden vier Generationen zur Aufgabe gemacht haben, sich ständig selbst zu übertreffen.



Tresillo de estilo Imperio. Resaltan las esfinges egipcias situadas en los posabrazos y terminadas en pan de oro. El elegante tapizado armoniza de manera perfecta con el lacado negro y el chapado verde malaquita Set (composed by a sofa and two armchairs) in empire-style. Remarkable are the egyptian sphinxes placed on the arms in gold leaf finish. Its elegant upholstery harmonices perfectly with the black-lacquer and the malachite greeen veneer finish.
REF. 1887 CONSOLA / CONSOLE
Consola y marco de estilo Imperio acabada en pan de oro romano y ornamentada en negro con filetes y hojas de laurel.
REF. 1881 MARCO / MIRROR
Console and frame in Empire-style, with and original finish in black-ornamented roman gold-leaf combined with fine stripes of wood & laurel leaves.

Elegante y cálido conjunto compuesto por Consola, Marco y Mesa de Centro neoclásicos inspirados en el Imperio-Directorio. Warm, elegant neoclasic ensemble comprising Console, Frame and Coffee Table, inspired by Empire and Directory Styles.
Conjunto neoclásico, con importantes alabrastros tallados de forma artesanal y patinados. Neoclassical ensemble, with outstanding hand-sculpted, patined alabaster.